Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

dk96NjZFSG8xMVRzUGRFR2kyVWNkalh5OXc9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote work,

Similar Jobs

ComplexCity Spa Hallandale Beach

Chair rental for 2 Hair Stylists and 1 Nail Technician Job at ComplexCity Spa Hallandale Beach

Salon Chairs and booth rentals are available in Hallandale Beach. This is a great location in the main Street of Hallandale Beach with easy access and parking. Enjoy working at any time you want with no constraint in a very nice and no Drama Medical Spa !. Electricity... 

Dufresne Spencer Group, LLC dba Ashley

INTERIOR DESIGNER (FURNITURE) Job at Dufresne Spencer Group, LLC dba Ashley

 .../flooring orphan product. Audit IOWN form and input data. Use an understanding of color coordination, visual balance and interior design to develop attractive and innovative displays to maintain the showroom to the highest standard. Partner with RVPM in all creative... 

American Honda Motor Co., Inc.

Assistant Manager, Parts Pricing Job at American Honda Motor Co., Inc.

 ...large datasets and extracting relevant business insights.Internet Research Ability: Strong skills in researching market trends, pricing...  ...K Plan with company match + additional contributionRelocation assistance (if eligible) Career Growth:Advancement opportunitiesCareer... 

Apple

Display & Color Quality Engineer Job at Apple

 ...Software development experience in one or more of the following: C/C++, Objective C/Swift, MATLAB, Python+ Knowledge or experience in HDR WCG formats, such as Dolby Vision, HDR10/HDR10+ and HLG-HDR+ Knowledge or experience in video and image systems and display... 

Got Light

Equipment Repair Technician Job at Got Light

 ...consistently creating a fun and dynamic work environment. Make Art. Be Proud. Have Fun. ABOUT THIS JOB: The Equipment Repair Technician will be responsible for the efficient triage and repair of broken lighting, audio, video, and soft goods used in various...